まい

もう橋本には何も頼むまい。

I will not ask any more favours of Hashimoto.

これは恐らく誰も気が付くまい。

Probably no one will notice this.

参加者はそれほど多くはあるまい。

There probably won't be many participants.

この教え方はあまり効果的ではあるまい。

This teaching method is probably not very effective.

これは何かの間違いではあるまいか。

I have a feeling that this is some kind of mistake. (literally: Is this not some kind of mistake?)

清のパーティーにはもう行くまい。

I will not go to Kiyoshi's parties any more.

日本へ行こうか行くまいか迷った。

I couldn't decide whether I should go to Japan or not.

彼は多分誰の言うことも聞くまい。

He probably won't listen to anyone.

それは今我々には必要ではあるまい。

It is probably not necessary for us now.

この問題はこの学校の学生にはそれほど難しくはあるまい。

This problem is probably not very difficult for these students.

ジョージが真相を知っているのではあるまいか。

I have a feeling that George knows the truth.

Formation

Notes